Now the footnotes all imported! But, horror, several pages of the InDesign document were “frozen”, as if they were a screenshot.
Having browsed for solutions to this problem, I tried saving the Word doc as an RTF file before importing it. When I imported a MS Word document (an important report for my client) into InDesign CS5.5 the majority of the footnotes didn’t get imported at all.